Informations juridiques
Éditeur du Site et conditions d’utilisation :
Le site https://apolline.be est édité et exploité par DENTALUX SRL, exerçant sous l’enseigne Apolline Clinique Dentaire. Le siège social de DENTALUX SRL est établi avenue des Gloires Nationales 65-66, 1083 Ganshoren, Belgique. L’unité d’établissement et l’adresse de la clinique Apolline Clinique Dentaire sont situées avenue Brugmann 577, 1180 Uccle, Belgique. DENTALUX SRL est inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0640.672.627 et au registre des personnes morales de Bruxelles (tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles). Contact : info@apolline.be – +32 2 203 77 21. Profession réglementée : dentiste, Belgique. Les praticiens disposent du visa requis et, lorsqu’ils utilisent un titre professionnel particulier, de l’agrément correspondant. Informations officielles sur l’accès à la profession, les titres professionnels et la réglementation applicable : SPF Santé publique – profession de dentiste.
Utilisation et modification du Site :
En utilisant le Site, vous vous engagez à en faire un usage licite et à respecter les présentes conditions. Aucune disposition de celles-ci ne limite les droits impératifs dont vous bénéficiez en qualité de patient ou de consommateur.
DENTALUX SRL peut mettre à jour le Site et les présentes conditions afin de tenir compte de l’évolution de ses services, des technologies ou de la réglementation. La version publiée sur le Site est la version applicable ; nous vous invitons à la consulter régulièrement.
Responsabilité :
DENTALUX SRL apporte un soin raisonnable à la création et à la mise à jour du Site, sans toutefois pouvoir garantir que toutes les informations sont à tout moment exhaustives, exactes et actualisées. Vous pouvez signaler une erreur à info@apolline.be.
Les informations de santé publiées sur le Site sont générales et ne constituent ni un diagnostic, ni un avis médical personnalisé, ni une consultation ou un traitement. Elles ne remplacent pas l’examen par un professionnel de santé. Le Site et ses formulaires ne sont pas destinés aux urgences.
DENTALUX SRL met en œuvre des mesures raisonnables pour assurer la disponibilité et la sécurité du Site, mais ne peut garantir un fonctionnement continu, exempt d’erreurs ou totalement protégé contre tout incident.
DENTALUX SRL peut modifier, suspendre ou supprimer une fonctionnalité ou un contenu du Site, sans que cela porte atteinte aux obligations contractuelles en cours ni aux droits impératifs des patients et des consommateurs.
Sous réserve des dispositions légales impératives, DENTALUX SRL n’est pas responsable des interruptions ou dommages résultant d’un événement échappant raisonnablement à son contrôle.
Les liens vers des sites ou services tiers sont fournis à titre informatif. DENTALUX SRL ne contrôle pas leur contenu, leur disponibilité ni leurs pratiques et ne les approuve pas nécessairement ; les conditions propres à ces tiers s’appliquent.
Toute limitation de responsabilité prévue dans les présentes conditions s’applique uniquement dans la mesure autorisée par la loi. Rien ne saurait exclure ou limiter une responsabilité qui ne peut légalement l’être.
Propriété intellectuelle :
L’utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle sur son contenu. Les éléments du Site appartiennent à DENTALUX SRL, à leurs auteurs respectifs ou sont utilisés sous licence.
Les textes, photographies, vidéos, illustrations, données, logos, marques, éléments graphiques, logiciels et la structure du Site sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables.
Vous pouvez consulter le Site et en imprimer des extraits pour un usage strictement personnel et non commercial, sous réserve des exceptions et droits accordés par la loi.
Sauf autorisation légale ou accord écrit préalable du titulaire des droits, il est interdit de reproduire, adapter, diffuser, communiquer au public, commercialiser ou concéder tout ou partie du Site ou de ses éléments.
Les marques et contenus appartenant à des tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs. Toute utilisation illicite peut donner lieu aux mesures et recours prévus par la loi.
Liens et hyperliens :
Vous pouvez créer un lien vers une page publique du Site à condition que ce lien soit licite, loyal et non trompeur, qu’il n’utilise pas de cadrage (« framing »), ne contourne aucune mesure de sécurité et ne laisse pas entendre l’existence d’un partenariat ou d’une approbation. DENTALUX SRL peut demander le retrait d’un lien pour un motif légitime.
Données personnelles :
DENTALUX SRL est responsable des traitements de données liés au Site. Le présent résumé concerne principalement les traitements liés au Site. Les données de santé intégrées aux dossiers patients font l’objet de traitements distincts, soumis notamment au secret professionnel et aux obligations légales de conservation. Les informations complètes sur les finalités, bases juridiques, destinataires, durées de conservation, transferts et droits figurent dans la politique de vie privée. Les informations relatives aux cookies et le gestionnaire de préférences sont accessibles depuis le bandeau de consentement du Site.
– Les données susceptibles d’être traitées comprennent les données d’identification et de contact, le contenu des demandes de rendez-vous ou d’information, les préférences de consentement ainsi que les données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du Site. N’utilisez pas un formulaire ordinaire pour transmettre des informations médicales sensibles qui ne sont pas nécessaires à votre demande.
– Ces données sont traitées pour répondre aux demandes, organiser les rendez-vous, assurer la sécurité du Site, respecter les obligations légales et, lorsque cela est nécessaire, fournir les soins demandés. Les bases juridiques sont, selon le traitement, les mesures précontractuelles, l’exécution d’un contrat, une obligation légale, les soins de santé sous secret professionnel, l’intérêt légitime ou le consentement. Les cookies non essentiels et le marketing ne sont utilisés qu’avec votre consentement ou dans les autres cas autorisés par la loi.
– Les données sont accessibles uniquement au personnel autorisé, aux professionnels de santé concernés, aux sous-traitants nécessaires au fonctionnement des services et aux autorités lorsque la loi l’exige. Si un transfert hors de l’Espace économique européen a lieu, il est effectué conformément aux exigences du RGPD et précisé dans la politique de vie privée. Les données sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités concernées, puis pendant les délais légaux applicables ou ceux nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
– Vous pouvez, selon les conditions prévues par la loi, demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité de vos données, vous opposer à certains traitements et retirer votre consentement sans affecter la licéité du traitement antérieur. Certains droits peuvent être limités, notamment lorsqu’une obligation légale de conservation s’applique aux dossiers patients. Adressez votre demande à info@apolline.be ou à DENTALUX SRL, avenue des Gloires Nationales 65-66, 1083 Ganshoren. En cas de doute raisonnable sur votre identité, seules les informations complémentaires strictement nécessaires à sa vérification pourront être demandées ; aucune copie de carte d’identité n’est exigée systématiquement.
– Vous pouvez modifier vos préférences relatives aux cookies au moyen du gestionnaire de consentement du Site et introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, +32 (0)2 274 48 00, contact@apd-gba.be, https://www.autoriteprotectiondonnees.be.
Communications et contenus transmis :
Vous conservez vos droits sur les contenus que vous transmettez. Vous accordez uniquement à DENTALUX SRL l’autorisation non exclusive et gratuite nécessaire au traitement de votre demande. Un contenu ne sera publié qu’avec votre accord exprès ; les témoignages, photographies et informations de santé nécessitent un consentement approprié et distinct.
Vous vous engagez à ne transmettre aucun contenu illicite, diffamatoire, discriminatoire, menaçant, portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée, au droit à l’image ou à la dignité d’autrui, ni aucune donnée concernant un tiers sans base légale appropriée.
Vous êtes responsable de l’exactitude et de la licéité des informations que vous communiquez ainsi que des droits nécessaires sur les contenus transmis, sans préjudice des responsabilités qui incombent légalement à DENTALUX SRL.
DENTALUX SRL peut refuser, modérer ou supprimer tout contenu destiné à être rendu public lorsqu’il contrevient aux présentes conditions ou à la loi. Elle n’est soumise à aucune obligation de publication et conserve les communications conformément à sa politique de vie privée.
Droit applicable – litiges :
Le Site et les présentes conditions sont soumis au droit belge, sous réserve des dispositions impératives applicables. En cas de difficulté, nous vous invitons à contacter d’abord DENTALUX SRL afin de rechercher une solution amiable. À défaut, la compétence juridictionnelle est déterminée conformément aux règles légales applicables, sans préjudice des droits impératifs des patients et des consommateurs. Dernière mise à jour : 24 juillet 2026.
